当前位置: 考研资源网>考研科目>考研英语>

2022考研英语长难句_详细分析358

时间:2021-07-02 09:22     作者:中国考研资源网  所属栏目:考研英语

考研英语复习从始至终都扮演着非常重要的角色,打好英语基础的关键是词汇和语法,而这两项正是可以通过长难句进行检验的。

It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise. (2021年,英语一,Text 1)

词汇:

① grimly:严肃地;

② reliable:可靠的;

③ annual:年度的;

④ ritual:仪式,惯例;

⑤ impose:迫使;

⑥ significant:重要的;

⑦ rail network:铁路网;

分析:

该句主句主语为it,谓语为has become,后面a grimly reliable annual ritual为表语。冒号后面为同位语从句,从句中主语为 the cost of travelling by train,谓语为rises,every January为状语;后面为V-ing短语作定语,定语中包含着一个who引导的定语从句,who作主语,谓语为have,宾语为no option,but to作状语。

【参考译文】它已经成为了一种严肃可靠的年度惯例:每年一月份,坐火车旅行的费用会增加,这给那些别无选择、只能乘坐铁路网上班或干别的事的人们增加了沉重的负担。

地区分站北京天津河北山西内蒙古辽宁吉林黑龙江上海江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南广东广西海南重庆四川贵州云南西藏陕西甘肃青海宁夏新疆
网站介绍|隐私声明|人才招聘|联系我们|网站声明|网站地图|TAG标签|RSS订阅
技术支持:北京巨优网络网站建设怀柔网站建设怀柔网站制作