一、英语笔译考研科目及题型
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
二、英语笔译考研参考书目推荐（以扬州大学为例）
（一）初试
211翻译硕士英语：
《新编英语语法教程》，章振邦主编，上海外语教育出版社，2004年（第四版）或2008年（第五版）；
《高级英语》（第三版）（1-2册）张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2011年。
357英语翻译基础：
《新编英汉翻译教程》，孙致礼编，上海外语教育出版社，2002年；
《新编汉英翻译教程》（第二版），陈宏薇编，上海外语教育出版社，2010年。
448汉语写作与百科知识：
《中国文化概论》，张岱年、方克立编，北京师范大学出版社，2007年；
《实用汉语语法与修辞》杨月蓉编，西南师范大学出版社，1999年；
英美政治、经济、文化等方面百科知识。
（二）复试
0707翻译实务（笔译）：
《文体与翻译》，刘宓庆著，中国对外翻译出版公司，1998年；
《商务英语翻译（英译汉）》，张新红、李明编，高等教育出版社，2003年。
0708翻译实务（口译）：
《英语口译教程》，仲伟合编，高等教育出版社，2006年；
《商务英语口译》，赵军峰编，高等教育出版社，2003年。
三、英语笔译就业方向
在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
