江西财经大学兰州大学浙江理工大学

当前位置:考研资源网 > 考研备考  > 考研英语

历年考研英语试题长难句详解-以2014英语一text1试卷为例

时间:2021-02-07     编辑:考研资源网  所属栏目: 考研英语

Sentence 3:But in Osborneland, your first instinct is to fall into dependency — permanent dependency if you can get it — supported by a state only too ready to indulge your falsehood.

必备词汇:Osborne英国前任财政大臣,乔治·奥斯本;instinct本能,直觉;permanent永久的,永恒的;indulge满足,纵容;falsehood说谎,假话

主句:your first instinct is to fall into dependency

状语:in Osborneland句首介词短语作状语

同位语:permanent dependency if you can get it

条件状语从句:if you can get it

后置定语:supported by a state only too ready to indulge your falsehood,v-ed分词短语作后置定语,修饰dependency

翻译:但是在奥斯本看来,你的第一本能是陷入到依赖当中——如果你能够依赖的话,你会永久地陷入其中——这种依赖由国家所提供,纵容着你的懒惰。

地区分站北京河北天津山西内蒙古辽宁吉林黑龙江上海江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南广东广西海南重庆四川贵州云南西藏陕西甘肃青海宁夏新疆
网站介绍隐私声明人才招聘联系我们网站声明免责声明
怀柔网站建设