南方医科大学外国语学院 翻译专业硕士 2023年优秀大学生夏令营招生简章

一、 学院简介

学院前身是第一军医大学基础部外语教研室，2004年8月随学校移交地方。2005年6月，学校在原第一军医大学外语教研室基础上成立外国语与国际交流学院。2008年3月，学院正式更名为外国语学院。学院拥有翻译硕士专业学位授权点，现开设英语(医学英语)和翻译两个本科专业，英语(医学英语)获国家级一流本科专业建设点，翻译专业获广东省一流本科专业建设点。学院依托南方医科大学强大的医学学科优势，培养适应社会需求的复合型、应用型、创新型、医学特色的语言服务专业人才。学院立足重点医科大学平台，在学科建设、科学研究、人才培养和社会服务中突出“医学”特色，成立了“医学语言与文化研究所”，具有医学语言、医学文学、医学文化、医学翻译四个研究团队。2017年创办国内第一份医学与语言交叉研究期刊——《医学语言与文化研究》，并于2021年进入中国知网检索，在医学语言与文化研究领域有重要影响。

二、 招生专业简介：英语笔译

主要研究领域：西医翻译(临床医学翻译、基础医学翻译、药学翻译、医学学术翻译)、中医药国际传播(中医药术语标准化、中医药典籍翻译)、医疗产品与服务本地化、科技材料、论文、报告及书籍翻译、其他应用文翻译等。

特色：扎实的双语功底 + 娴熟的翻译技能+广博的医药卫生知识

优势：我校是广东省高水平大学重点建设高校中唯一的医科院校，西医和中医学科实力雄厚，具有多学科互补的优势;我校与20个国家和地区的61所大学、科研机构建立了友好合作关系，中医药专业国际交流频繁;通过十一年的医学翻译方向本科人才培养，建设了一支强大的医学翻译教学团队和行业导师团队，储备了充足的教学与实践资源。

三、 夏令营简介

优秀大学生夏令营通过学术讲座、文化活动考察、学术潜能对话等活动，增进全国优秀大学生对我院的了解，促进优秀大学生之间的交流。学院通过研究能力考评、专业素质考评、学术潜能对话等活动加深对营员综合素质的了解，为选拔优秀人才创造机会。夏令营为南方医科大学外国语学院预考察2024级推荐免试翻译专业硕士研究生(MTI)的主要方式。

1. 活动时间：2023年7月10-12日

2. 活动地点：南方医科大学(校本部)、广州市内

3. 拟入营人数：20人

4. 生源专业：英语类专业(翻译、英语、商务英语)和医、文、理、工等专业本科生。

5. 申请资格与流程：

(1)拥护中国共产党的领导，热爱祖国，热爱人民;身心健康;遵纪守法，在校期间无违纪行为、未受过处分;

(2)生源所在学校应有推免资格，可能获得推免资格的2024年应届毕业生;

(3)学习成绩优秀，报名时总评成绩排名在本专业前20%，或在其他方面有优异表现者(比如科研创新能力突出等);

(4)有志于提升自己的翻译能力、人文素养和学术水平，有一定翻译实践经验;

(5)在7月2日前将以下资料以文件压缩包形式发送电子邮箱：见官网 (邮件主题以“申请人姓名”命名)：

① 本科成绩单扫描件及成绩排名证明扫描件(须加盖学校教务处或院系公章);

② 英语等级证书扫描件(以下至少一种)：大学英语六级考试成绩单;英语专业四级成绩单;翻译类资格(水平)证书;TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等国际考试成绩单;

③ 已发表论文、各类证书或其他获奖材料的扫描件;

④ 附件1报名信息表。

(6)学院将成立专门审核小组，审核申请材料并择优遴选营员，于2023年7月5日之前电话通知入营申请人，并在学院官网上发布入营名单。

四、 活动安排

1. 本次夏令营将以线下形式开展相关活动。

2. 活动安排如下：

3. 优秀营员评选：学院将对营员综合表现进行评估，根据“成绩优先”原则确定“优秀营员”名单，并在我院官网上公布。

五、 注意事项

1. 申请人填写的信息及提供的所有资料必须真实、准确、有效。凡提供虚假信息者，一经发现立即取消入营或优秀营员资格;

2. 入营期间学院提供食宿，往返交通费自理(完成最后的推免面试与录取程序的同学可全额报销往返交通费;一次性给予广东省外学员交通补助500元/人)。

3. 获得本科所在高校推免生资格的夏令营“优秀营员”的同学可直接录取。在全国推免服务系统 (预计9月中下旬)开放后，仍须在全国推免服务系统中注册并填报我校志愿，并根据实际进程完成接收、确认复试、待录取通知等相应程序。请届时关注我校研究生院招生网站和中国研究生招生信息网的通知。

4. 未获得推免的夏令营优秀营员如报考我校，复试合格后优先录取。

外国语学院

2023年6月9日