据北京外国语大学研究生院信息，2013年北京外国语大学考研报录比已经公布，详情如下：
| 院系所 | 方向代码 | 研究方向 | 08方向代码 | 研究方向（08） | 2013报考人数 | 2013录取人数 |
2013 考录比 |
2013年复试总分线 | 2013年单科线(政治外语) | 13年专业科目总分 |
| 英语学院 | 01 | 英语语言学与应用语言学 | 01 | 英美文学 | 102 | 17 | 17% | 350 | 54 | 208 |
| 02 | 英美文学 | 02 | 英语语言学与应用语言学 | 118 | 17 | 14% | ||||
| 03 | 翻译学（翻译理论与实践） | 03 | 翻译理论与实践 | 163 | 14 | 9% | 226 | |||
| 04 | 美国社会文化研究 | 04 | 美国社会文化研究 | 45 | 17 | 38% | 208 | |||
| 05 | 加拿大研究（2012） | 05 | ||||||||
| 06 | 英国研究 | 06 | 英国社会文化研究 | 45 | 13 | 29% | 350 | 54 | 208 | |
| 澳大利亚研究 | 30 | 8 | 27% | |||||||
| 08 | 爱尔兰研究 | 08 | 澳大利亚研究 | 21 | 8 | 38% | ||||
| 国际新闻 | 09 | 国际新闻 | ||||||||
| 新闻学 | 128 | 9 | 7% | 350 | 54 | 229 | ||||
| 传播学 | 63 | 10 | 16% | 224 | ||||||
| 09 | 翻译硕士（MTI笔译） | 汉语国际教育 | 202 | 50 | 25% | 207 | ||||
| 外国文学所 | 世界文学 | 13 | 3 | 23% | 350 | 54 | 235 | |||
| 10 | 英美文论与文化研究 | 10 | 26 | 5 | 19% | 213 | ||||
| 俄语学院 | 11 | 现代俄语 | 11 | 现代俄语 | 25 | 6 | 24% | 350 | 54 | 224 |
| 12 | 俄罗斯文学 | 12 | 俄罗斯文学 | 9 | 3 | 33% | ||||
| 13 | 俄语翻译理论与实践（口译） | 13 | 俄语翻译理论与实践(口译) | |||||||
| 14 | 俄罗斯社会与文化 | 14 | 俄罗斯社会与文化 | 23 | 3 | 13% | 350 | 54 | 224 | |
| 区域学 | 15 | 3 | 20% | |||||||
| 15 | 翻译硕士（MTI笔译\口译） | 15 | 国际关系与俄罗斯外交 | 34 | 13 | 38% | 213 | |||
| 法语系 | 16 | 法语语言学及应用语言学 | 16 | 法语应用语言学 | 14 | 2 | 14% | 350 | 54 | 242 |
| 17 | 法国文学 | 17 | 法国文学 | 18 | 4 | 22% | ||||
| 18 | 法语翻译理论与实践 | 18 | 法语翻译理论与实践 | 25 | 1 | 4% | ||||
| 19 | 法语国家与地区研究 | 19 | 法国国情研究 | 14 | 6 | 43% | ||||
| 翻译硕士（MTI口译\笔译） | 25 | 10 | 40% | 217 | ||||||
| 德语系 | 20 | 德语语言学 | 20 | 德语语言学 | 11 | 4 | 36% | 350 | 54 | 225 |
| 21 | 德语教学法 | 21 | 德语教学法 | 12 | 3 | 25% | ||||
| 22 | 德语文学（含外国文学所） | 22 | 德国文学 | 23 | 6 | 26% | 222 | |||
| 23 | 德国外交与经济 | 23 | 德语翻译理论与实践 | 36 | 9 | 25% | 225 | |||
| 24 | 德语跨文化经济交流 | 24 | 德国外交与经济 | 18 | 4 | 22% | 222 | |||
| 25 | 德语翻译理论与实践 | 25 | 跨文化经济交际 | 27 | 4 | 15% | 238 | |||
| 翻译硕士（MTI口译\笔译） | ||||||||||
| 日语系 | 26 | 日本语言 | 26 | 日本语言文学 | 17 | 4 | 24% | 350 | 54 | 223 |
| 27 | 日本文学 | 27 | 16 | 3 | 19% | |||||
| 28 | 日本社会文化 | 28 | 日本社会文化 | 40 | 4 | 10% | ||||
| 翻译硕士（MTI口译\笔译） | 14 | 10 | 71% | 214 | ||||||
| 日研中心 | 29 | 日本语言 | 29 | 日本语言 | 26 | 6 | 23% | 350 | 54 | 216 |
| 30 | 日本语教育 | 30 | 日本语教育 | 26 | 5 | 19% | ||||
| 31 | 日本文学 | 31 | 日本文学 | 41 | 8 | 20% | ||||
| 32 | 日本社会经济 | 32 | 日本社会经济 | |||||||
| 33 | 日本文化 | 33 | 日本文化 | 56 | 8 | 14% | 350 | 54 | 216 | |
| 日本社会 | 24 | 6 | 25% | |||||||
| 日本经济 | 29 | 6 | 21% | |||||||
| 西葡语系 | 34 | 翻译理论研究与实践 | 34 | 西班牙语翻译理论与实践 | 19 | 1 | 5% | 350 | 54 | 214 |
| 35 | 拉丁美洲文学 | 35 | 拉丁美洲文学 | 7 | 1 | 14% | ||||
| 36 | 西语国家政治经济研究 | 36 | 西班牙语国家国情研究 | 14 | 1 | 7% | ||||
| 44 | 葡萄牙语翻译理论与实践 | 44 | 葡萄牙语语言文学 | 21 | 3 | 14% | 247 | |||
| 阿拉伯语系 | 38 | 阿拉伯语文学 | 38 | 阿拉伯文学 | 5 | 5 | 100% | 350 | 54 | 217 |
| 39 | 阿拉伯社会文化 | 39 | 阿拉伯社会文化 | 18 | 5 | 28% | ||||
| 40 | 阿拉伯语语言与翻译 | 40 | 中东问题研究 | 34 | 7 | 21% | ||||
| 欧语学院 | 42 | 罗马尼亚语语言文学 | 42 | 波兰语言文学 | 3 | 2 | 67% | 350 | 54 | 210 |
| 匈牙利语语言文学 | 5 | 3 | 60% | |||||||
| 意大利语语言文学 | 20 | 4 | 20% | 240 | ||||||
| 捷克语言文学 | 5 | 1 | 20% | 210 | ||||||
| 波兰语语言文学 | ||||||||||
| 阿尔巴尼亚语语言文学 | ||||||||||
| 克罗地亚语语言文学 | ||||||||||
| 亚非学院 | 韩国语 | 7 | 4 | 57% | 350 | 54 | 240 | |||
| 45 | 老挝语 | 45 | 韩国语言文学 | 11 | 2 | 18% | 225 | |||
| 46 | 豪萨语 | 46 | 1 | 1 | 100% | 162 | ||||
| 土耳其语 | ||||||||||
| 泰语 | ||||||||||
| 47 | 斯瓦西里语 | 47 | ||||||||
| 外研中心 | 48 | 应用语言学 | 48 | 外语教育 | 30 | 10 | 33% | 350 | 54 | 206 |
| 49 | 普通语言学 | 49 | 外国语言研究 | 5 | 1 | 20% | ||||
| 50 | 计算语言学 | 50 | 9 | 5 | 56% | |||||
| 英汉对比与翻译 | 1 | 1 | 100% | |||||||
| 高翻学院 | 51 | 英语同声传译 | 51 | 翻译理论与实践（英语同传） | 1031 | 42 | 4% | 350 | 54 | 注5 |
| 52 | 俄英汉同声传译 | 52 | 翻译理论与实践（俄语同传） | 16 | 2 | 13% | 213 | |||
| 53 | 法英汉同声传译 | 53 | 翻译理论与实践（法语同传） | 10 | 3 | 30% | ||||
| 德英汉同声传译 | 22 | 3 | 14% | |||||||
| 西英汉同声传译 | 5 | 2 | 40% | |||||||
| 韩英汉同声传译 | 17 | 2 | 12% | |||||||
| 54 | 泰英汉同声传译 | 54 | 翻译理论与实践（德语同传） | |||||||
| 翻译硕士（MTI英语口译） | 121 | 59 | 49% | 350 | 54 | 212 | ||||
| 中文学院 | 55 | 对外汉语教学理论 | 55 | 对外汉语教学理论 | 170 | 15 | 9% | 350 | 54 | 236 |
| 57 | 汉外语言对比 | 57 | 汉日语言对比研究 | 0 | 1 | |||||
| 汉语研究 | ||||||||||
| 58 | 音韵与方言 | 58 | 中国古代诗歌与传统文化 | 3 | 1 | 33% | 350 | 54 | 162 | |
| 59 | 汉语语法 | 59 | 中国古代小说与传统文化 | 2 | 4 | 200% | ||||
| 中国古代诗歌与传统文化 | ||||||||||
| 中国古代小说与传统文化 | ||||||||||
| 61 | 先秦魏晋南北朝隋唐文学 | 61 | 中外文化比较 | 8 | 1 | 13% | 350 | 54 | 228 | |
| 宋元明清文学 | 62 | 中外文学比较 | 11 | 2 | 18% | |||||
| 中外文化比较 | 5 | 2 | 40% | 229 | ||||||
| 中外文学比较 | 10 | 8 | 80% | |||||||
| 62 | 汉语国际教育硕士 | 337 | 64 | 19% | 310 | 40 | 239 | |||
| 海外汉学中心 | 比较文学与汉学\海外汉学 | 60 | 海外汉学 | |||||||
| 国际文学关系研究 | 0 | 0 | 350 | 54 | 233 | |||||
| 国际中国文化研究 | 4 | 4 | 100% | |||||||
| 跨文化与翻译研究 | 1 | 1 | 100% | |||||||
| 国际关系学院 | 65 | 大国关系与大国外交 | 65 | 大国关系与大国外交 | ||||||
| 66 | 外交学的理论与实践 | 66 | 外交学的理论与实践 | |||||||
| 67 | 国别与地区外交 | 67 | 国别与地区外交 | |||||||
| 中外政治制度 | 1 | 1 | 315 | 42 | 178 | |||||
| 国际政治 | 23 | 6 | 26% | |||||||
| 国际关系 | 27 | 9 | 33% | |||||||
| 外交学 | 53 | 9 | 17% | |||||||
| 公共外交 | 8 | 3 | 38% | |||||||
| 哲社学院 | 68 | 文化外交 | 68 | 文化外交 | ||||||
| 当代中国社会主义 | 1 | 2 | 200% | 315 | 42 | 注1 | ||||
| 国外社会主义及左翼运动 | 0 | 2 | ||||||||
| 国商学院 | 69 | 国际经济 | 69 | 国际经济 | 85 | 12 | 14% | 315 | 注6 | 199 |
| 金融工程与风险管理 | 14 | 3 | 21% | 345 | 51 | 208 | ||||
| 国际金融与贸易 | 33 | 8 | 24% | |||||||
| 物流与供应链管理 | 7 | 1 | 14% | |||||||
| 跨国经营管理 | 12 | 4 | 33% | |||||||
| 法学院 | 70 | 国际知识产权法 | 国际法学 | |||||||
| 国际商事交易法与国际公法 | ||||||||||
| 民商法学 | 41 | 5 | 12% | 315 | 注7 | 224 | ||||
| 国际法学 | 69 | 16 | 23% | 注8 | ||||||
| 总计 | 知识产权法 | 19 | 11 | 58% | 217 | |||||
| 总计 | 3955 | 677 | 17% | |||||||
| 注释： | 注1：当年考生无达国家线者，所招考生为调剂招得。 | |||||||||
| 注2：两门专业课总分达224，且每门专业课分数达112。 | ||||||||||
| 注3：灰色区域为当年未招生专业。 | ||||||||||
| 注4：招生人数大于报名人数者为考生调剂所致。 | ||||||||||
| 注5：两门专业课总分达204，且每门专业课分数达102。 | ||||||||||
| 注6：政治单科分数线为42，英语单科分数线为60。 | ||||||||||
| 注7：政治单科分数线为42，英语单科分数线分别为55、52、42。 | ||||||||||
| 注8：两门专业课总分达194，且每门专业课分数达97。 | ||||||||||
