外语水平测试
适用专业名称：俄语翻译硕士
一、考试目的与要求
考查考生听说基本功，跨文化交际能力、逻辑思维能力、临场应变能力和翻译实践能力等。要求考生具备较好的翻译实践能力，能够熟练运用所掌握的翻译知识，实现俄汉双语的有效转换。
二、试卷结构（满分30分）
考试形式：面试
题型比例：
1 自我介绍 10分；
2 汉译俄 10分；
3 俄译汉 10分。
三、考查内容与要求
考试内容 考查学生外语表达、跨文化交际、临场应变、逻辑思辨、双语运用和翻译实践操作等方面的能力，同时考察学生是否能够运用俄语系统、全面、深入、连贯地表达自己的思想。
考试要求
1. 能流利地作自我介绍，语音、语调正确，无明显语法错误语言，语言得体，逻辑清楚，观点明确；
2. 在给定时间内迅速领会原文要义，能连贯地表达观点，实现两种语言的实时转换。
原标题：关于公布我校2023年硕士研究生招生考试复试科目目录和大纲的通知
文章来源：http://graduate.hrbust.edu.cn/info/1243/5473.htm
