日语专业课
适用专业名称：日语语言文学
一、考试目的与要求
测试考生日语语言基础知识、日语语言应用能力以及日本文学常识等。要求考生能熟练掌握准确的日语语言基础知识和较全面的日本文化常识，具有较强的日语语言应用能力。
二、试卷结构（满分100分）
内容比例：
基础知识 约40分
日汉翻译 约30分
汉日翻译 约30分
题型比例：
1．基础知识问答题 约40分
2．日译汉主观题 约30分
3．汉译日主观题 约30分
三、考试内容与要求
（一）基础知识
考试内容：考察考生对日语语言基础知识的掌握程度、日语语言综合运用能力的养成程度和对日本文化的了解程度。
考试要求
1．达到日语能力考试2级及以上水平。
2．具备较全面的日本文学知识。
3．具备较全面的日语语言学知识。
（二）日译汉
考试内容：内容涉及政治、经济、日常生活、文化、教育或科技等。
考试要求：正确理解日语原文，运用汉语把日语所表达的内容准确而完整地重新表达出来。
（三）汉译日
考试内容：内容涉及政治、经济、日常生活、文化、教育或科技等。
考试要求：正确理解汉语原文，在理解原文的基础上使用相应的日语句子结构、词汇和表达习惯准确的表达原文的意思。
原标题：关于公布我校2023年硕士研究生招生考试复试科目目录和大纲的通知
文章来源：http://graduate.hrbust.edu.cn/info/1243/5473.htm
