学习方式
全日制
非全日制

2021考研英语倍数增加的表示法及译法

时间:2020-07-06 编辑:考研资源网所属栏目：考研英语

　摘要：汉语表示“增加了几倍”时，英语的倍数表示倍数需减一，译成“增加了n-1倍”以表示净增加数。如果译成“增加到n倍”或“为原来的n倍”，则照译不误。

　　1.句式特点：表示增加意义的动词+n times表示成倍地增长，译成"增加到N倍"或"增加n-1倍"注：1倍 once; 2倍twice(或double);3倍thrice(或three times)

　　2.句式特点：表示增加意义的动词+by+ n times，该句式与上述相同

　　3.句式特点：表示增加意义的动词+to+ n times表示增加到N倍，译成"增加了n-1倍"

　　4.句式特点：表示增加意义的动词+by a factor of + n times

　　5.句式特点：表示增加意义的动词+比较级+by a factor of + n times表示增加以后达到的倍数，译成"比。。。。。。大(长、宽。。。)N-1倍"

　　6.句式特点：表示增加意义的动词+ n times+比较级+than。。。。。

　　7.句式特点：表示增加意义的动词+ n times +adj./adv. +as....

　　8.句式特点：表示增加意义的动词+a + n times(或n-fold) +increase.......表示增加到N倍，译成"增加了N-1倍"

　　9.句式特点：表示增加意义的动词+as + adj./adv.+ again as.....译成"比。。。。大(长、宽。。。。倍)"

　　例子： Line A is as long again as line B. A线比B线长1倍。This machine turns half as fast again as that one.这台机器转动比那台机器快半倍。

　　10.句式特点：表示增加意义的动词+half as + adj./adv.+ again as.....译成"比。。。。大(长、宽。。。。半倍)"

　　11. 句式特点：用double表示倍数，译成"等于.....的2倍"或"增加了1倍"

　　12.句式特点：用treble表示倍数增加，译成"增加到3倍“或”增加了2倍"

　　13.句式特点：用quadruple表示倍数增加，译成"增加到4倍"或"增加了3倍"

在线报名

* 文章标题

页面url

* 姓名

* 性别

男女

* 手机

* 邮箱

* 报考专业

学历

本科硕士博士博士后

毕业时间

毕业院校

上传简历

上传格式要求：doc、docx、rar、zip、xls、xlsx（5MB）

自我介绍

验证码

确认报名

上一篇：2021考研英语：常考热门短语2
下一篇：2021考研英语作文100条重要短语(1)

官方微博

官方微信

分站导航

2021考研英语倍数增加的表示法及译法

友情链接

官方微博

官方微信

分站导航

2021考研英语倍数增加的表示法及译法

相关新闻

友情链接