在2015考研英语大纲中，翻译部分没有变化。同学们可以按照原来的计划进行复习。考研英语翻译的具体考点如下：
1、词汇层面
个别词在具体语境中的翻译（尤其是名词、动词、形容词）；代词；专有术语（人名、 地名、机构名称）； 考研 教育\网
2、句法方面
定语从句、状语从句、名词性从句（主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句）
3、被动语态
4、特殊结构
倒装结构、强调结构、插入结构、比较结构、否定结构、并列结构、省略结构等。
在考研英语中，翻译部分想要获得高分还是不太容易的。由于要翻译的句子通常是长难句，我们看到一个长难句还是要先对其进行切分，把长句切割为小短句，分清句子的主谓宾。但是有不少同学反映：切分长难句难不倒我，我能正确的进行切分，但是却不知道该如何调整单词的意思，一直纠结于这个单词该选择它的哪一种意思，该如何组合排序，总觉得读起来很别扭。通过仔细观察，文都英语老师发现，其实学生是有调整单词含义的意识的，觉得答案自己已经尽力去做到了最好，但是一对比参考答案，就会觉得再也没有信心。
其实这个不用着急，考研英语翻译考查的就是学生通过上下文具体语境确定词义的能力。意识到我们的复习中存在这个问题之后，在今后的复习中就要有意识的去弥补。其实，我们可以在复习阅读真题和单词的基础上，选择1个月专门做翻译专题，具体的材料就是历年真题中的翻译部分，可以2天一篇，具体根据自己的进度来，整篇翻译也可以当作一篇阅读来做，重点分析英语一中的五个划线句子，要分析生词和它的含义选择、句子结构等核心语法，主要是掌握该题型的解题技巧。至于翻译的内容只要意思对了即可，不需要和标准答案完全一样。因为我们翻译部分的评分标准是忠实、通顺。什么意思呢？我们翻译有三个境界：信、达、雅。所谓"信"就是值得相信，要忠实于原文。原文说什么，翻译的时候就要翻译什么，一定要全面，不要遗漏。我们在考研英语中做到"信"就够了，只要全面的表达原文意思就行。第二，通顺。我们考研英语是英译汉，英语是我们的源语言，汉语是目标语，我们把英语翻译为中文，就要符合中文的表达方式，从中文的角度来看比较通顺，说得通就行。如果小伙伴们在这一块觉得有问题需要加强，平时就多练习多分析就行。
在前期的复习中，相信同学们已经对翻译考点有了深刻的了解，也明白了自己的不足之处，在今后的学习中，小伙伴们要抓紧时间，认真复习。最后祝大家2015考研顺利，金榜题名！
2015年全国考研大纲解析/下载： 政治 英语 数学 专业课
2015考研招生简章 推免生招生简章 全国考研志愿信息采集
研究生资助新政详解 推免研究生新政 各省市研究生奖助学金
2015年考研报名时间 硕士研究生报考常识 考研选院校、专业
