当我们步入大学后半段时，不少同学都会面临着人生的十字路口，而此刻摆在我们面前的选择，大致可以分为两条：继续读书深造，或是投入到打工人的洪流之中，经历社会的锻炼。在这两条路中，若是想要继续深造，那还可以再细分一下，也就是出国读书，感受不同的文化教育。但时下，哪怕是疫情以后的一年，出国仍然对于很多同学和家长们来说心有余悸，他们可能更愿意选择留在国内，毕竟国内的抗疫成果得到了全世界的瞩目和肯定。这也就意味着有更多选择继续学习的应届毕业生，会更多地着眼于国内的各大高校。聚焦于国内的高校，就许多想要继续学习英语这门语言的同学来说，选择大致又可以分为两种：选择偏学术类的英语语言文学，或是更重实践性的英语翻译。而后者就是我们今天会主要谈及的内容，俗称MTI翻译硕士。
近年来，随着专业型硕士逐渐走入大众视野，人们意识到专业型硕士其实是性价比非常高的一种选择，原因在于：能继续学习深造，学位含金量有保证等等。综合对比下来，若是英语专业的学生，或是想要跨专业考英语专业的学生，MTI都是一个不错的选择。
那确定好读研的目标之后，还需要就专业院校进行选择。通常来说，对于广大考生，会利用网上比较碎片化的信息，某些论坛或者网址，进行搜索，但实际上如此这般确定的目标院校，不一定就是最适合自己的。有的同学会说我可以询问过来人，我身边的学姐学长，或者是亲戚朋友。但实际上身边长辈等的建议，一来不一定是自己喜欢的专业和院校，二来有可能和自己的实情根本就不相符合。因此，在考虑专业院校的时候，大家一定要听取专业咨询老师的建议，就自己的实情出发，进行选择。方向比选择更重要，这句话用在我们考研择校择专业上一点也不为过。很多时候可能我们并不是没有能力，而且努力的方向需要调整。
其次，在明确需要找准专业咨询老师的基础上，我们可以大致心里先想清楚自己想要报考什么样的院校，是专业型院校吗?还是综合类大学?更看重的是学校的名气，还是我在这个专业所能得到的院校软实力(师资等等)的帮助?这些都可以先进行了解。
然后再在这个基础上，有针对性地进行选择，是一梯队的专业类院校(例如北外，上外等)，还是各地区的优秀外语院校(例如大外，川外等)，亦或是综合性院校的外语专业...有层次地进行思考，再慎重地抉择。
