江西财经大学兰州大学浙江理工大学

当前位置:考研资源网 > 考研备考  > 考研英语

考研日程表

  1. 网上报名
  2. 硕士统考
  3. 考试公告
  4. 招生管理规定
  5. 报名时间
  6. 考研预报名
  7. 报名条件 
  1. 学习方式
  2. 全日制
  3. 非全日制
  1. 考试方式
  2. 全国统一考试（含联合考试）
  3. 单独考试
  4. 推荐免试
  1. 专项计划
  2. 强军计划
  3. 援藏计划
  4. 硕师计划
  5. 少数民族
  6. 骨干计划
  7. 退役大学生

2021考研英语翻译宝典：抽象名词的翻译

时间:2020-08-20     编辑:考研资源网  所属栏目： 考研英语
　摘要：科技英语中有名词化的倾向。这其中包括一些由动词变过来的动作名词和动名词，如examination，examing。这样的抽象名词本身就含有很强的动词意味，故在翻译的时候经常转译成动词。此外，还有一些是形容词加后缀 -ity,- ness, -ability构成的名词，翻译的时候可以灵活译成相应的动词、状语(从句)、分句、意合句等等。

　　We were caught up in a discussion about the situation in Afghanistan when the professor walked into the classroom.

　　译文：当教授走进教室时，我们正在兴致勃勃地讨论阿富汗局势。

　　It would be wise to handle this delicate problem with calmness and patience.

　　译文：冷静耐心地处理这个微妙的问题是明智的。

　　Even an elementary knowledge of statistics is sufficient to enable the journalist to avoid misleading his readers.

相关新闻

友情链接

地区分站：北京河北天津山西内蒙古辽宁吉林黑龙江上海江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南广东广西海南重庆四川贵州云南西藏陕西甘肃青海宁夏新疆
网站介绍隐私声明人才招聘联系我们网站声明免责声明

Copyright kaoyanziyuan.org Corporation. All rights reserved. 考研资源网 版权所有

本网站所有资讯内容、广告信息，未经书面同意，不得转载。京ICP备15028836号-1 京公网安备 11011602000920号 研究生招生宣传热线：15901324658

考研资源网研究生招生信息网平台

怀柔网站建设