学习方式
全日制
非全日制

2021考研英语翻译：权利只存于社会契约中

时间:2020-07-01 编辑:考研资源网所属栏目：考研英语

　　摘要：考研英语翻译一般大家都会翻译的比较生硬并且啰嗦，这也是造成英语翻译题型得分低的原因。今天要讨论2021考研英语翻译：权利只存于社会契约中。

　　Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.

　　译文：

　　一些哲学家争论说，权利只存在于社会契约中，作为责任和授权相交换的一部分。

　　词汇记忆要点：

　　philosopher

　　argue

　　exist (existence)

　　contract (contact)

　　exchange

　　entitlement (entitle, title)

　　结构和汉译逻辑记忆要点：

　　as翻译为“作为”，在这个句子中，直接按照原顺序翻译。

　　A of Bof C结构：中文是“C的B的A”。

上一篇：考研英语复习无从下手？高分备考经验来了！
下一篇：2021考研英语练习：丰富作文常用谚语(2)

考研资源网

官方微博

官方微信

分站导航

2021考研英语翻译：权利只存于社会契约中

友情链接

考研资源网

官方微博

官方微信

分站导航

2021考研英语翻译：权利只存于社会契约中

相关新闻

友情链接